logo
produits
DéTAILS DES PRODUITS
Maison > Produits >
Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

MOQ: 1000 mètres carrés
Prix: USD 45-150 per square meter/Negotiable
Standard Packaging: Palette en acier
Delivery Period: 30-55 jours
Méthode De Paiement: T/T, L/C, Western Union et
Supply Capacity: 15000 tonnes par mois
Les informations détaillées
Lieu d'origine
Qingdao, en Chine
Nom de marque
XGZ
Certification
CE,ISO9001
Numéro de modèle
Le code de référence est le XGZ-SCB011.
Nom:
bâtiment commercial
Matière première:
Acier
Couleur:
Couleur personnalisée
Traitement de surface:
Peint, galvanisé
Type de structure:
Structre en acier léger
certificat:
Le produit doit être présenté sur le marché.
Cadre principal:
Tubes à cylindrée et aciers à section H
Panneau de mur et de toit:
Panneau de sandwich
Durée de vie:
50 ans
Délai de livraison:
30-55 jours
Mettre en évidence:

Supermarché bâtiment commercial

,

Bâtiment commercial ISO9001

,

ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

Description de produit

Bâtiments commerciaux préfabriqués de structure métallique immeuble de bureaux de supermarché bon marché

 

Description du produit


Les bâtiments commerciaux en acier sont des bâtiments dans lesquels l'acier de construction constitue une structure porteuse. Généralement, les poutres, colonnes, fermes et autres composants en profilés d'acier et en plaques d'acier constituent des structures porteuses. Il s'agit d'un bâtiment composé d'un toit, d'un sol, d'un mur et d'autres structures d'enceinte.
L'acier profilé de construction fait généralement référence à l'acier d'angle laminé à chaud, à l'acier à profilé, aux poutres en I, à l'acier à section en H et aux tuyaux en acier. Un bâtiment dont les éléments constituent une structure porteuse est appelé bâtiment à structure métallique profilée.
L'acier a un module de résistance et d'élasticité élevé, un matériau uniforme, une bonne plasticité et ténacité, une haute précision, une installation pratique, un degré élevé d'industrialisation et une construction plus rapide.

 

Paramètre du produit


Bâtiment commercial à structure métallique

Article

Spécification

Structure principale

Colonne

Acier Q355/Q235 H, colonne caisson également disponible

Faisceau

Acier Q355/Q235 H

Options de traitement des surfaces

1. Primaire époxy riche en zinc + peinture intermédiaire époxy mica (épaisseur 120μm)

2. Galvanisation à chaud

 

Sous-structure

Panne

Q355B, profilé acier C/Z, galvanisation 275g/m2

Renfort d'angle

Q235B, L-acier

Contreventement croisé

Barre ronde Q235B, acier L

Barre d'attache

Q235B, tuyau rond

Attelle de frappeur

Q235B, barre ronde

Système de toiture

Options de panneaux de toit

1. Panneau sandwich isolé, PU, ​​laine de roche, fibre de verre, EPS. Les deux côtés sont en tôle d'acier. Épaisseur du panneau de toit 50 mm/75 mm/100 mm, épaisseur de la tôle d'acier 0,4 mm/0,5 mm/0,6 mm

2. Plaque d'acier, épaisseur 0,4 mm/0,5 mm/mm

Options de gouttière

1. Gouttière en acier galvanisé, épaisseur 2,0 mm/2,5 mm, 3,0 mm

2. Gouttière en acier peinte et préfinie, épaisseur 0,4 mm/0,5 mm/0,6 mm

Bec de descente

Tuyau en PVC

Solin et couvercle en acier

Tôle d'acier pour faîtage de toit, couverture d'extrémité de mur pignon et couverture d'angle

Possibilités Lanterneau de toit en tôle PVC 1,8 mm et ventilateur en acier inoxydable

Système mural

Options de panneaux muraux

1. Panneau sandwich isolé, PU, ​​laine de roche, fibre de verre, EPS. Les deux côtés sont en tôle d'acier. Épaisseur du panneau de toit 50 mm/75 mm/100 mm, épaisseur de la tôle d'acier 0,4 mm/0,5 mm/0,6 mm

2. Plaque d'acier, épaisseur 0,4 mm/0,5 mm/mm

3. Mur de briques (fourni par le client)

Porte

1. Porte roulante pour camion, taille personnalisée

2. Porte coulissante pour camion, taille personnalisée

3. Porte d'accès, porte en acier, porte en verre, etc.

Fenêtre Cadre en PVC ou en aluminium, fixe, pivotant, coulissant, persienne, etc., taille personnalisée
Solin et couvercle en acier Couvercle d'extrémité et couvercle d'angle en tôle d'acier
Accessoires et fixations Boulons d'ancrage, boulons chimiques, boulons haute résistance, boulons ordinaires, vis autoperceuses, rivets, etc.

1. Le bâtiment commercial à structure métallique est construit sur trois éléments reliés entre eux par des boulons et des vis : éléments primaires.

Les colonnes en acier seront en acier à section H, en tube d'acier carré selon différents types de bâtiments.
Les poutres en acier sont généralement en acier à section H.
2. Eléments secondaires (pannes C ou Z, contreventements...)
3. Toiture et revêtement mural ou panneau sandwich (EPS, laine de fibre de verre, panneau sandwich PU) Autres éléments de construction (Portes roulantes, fenêtres en aluminium, etc.)
4. L'ensemble des éléments primaires et secondaires sont conçus et entièrement fabriqués, y compris la coupe à longueur, le poinçonnage, le perçage, le soudage et l'exécution en usine avant d'être expédiés sur le site pour le montage. Sur le site, tous les composants sont assemblés et assemblés via des connexions écrous et boulons ; réduisant ainsi les coûts et les temps de montage.
5. Ces bâtiments peuvent être dotés de différents ajouts structurels et non structurels tels que des ventilateurs, des portes et fenêtres, des fermes, des mezzanines, des auvents, une grue, une isolation…, en fonction des exigences du client.

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

Application


Les bâtiments commerciaux à structure métallique trouvent des applications dans diverses industries et secteurs. Voici quelques domaines clés dans lesquels les bâtiments commerciaux à structure métallique sont couramment utilisés :

1. Immeuble de bureaux

Les structures en acier offrent des espaces flexibles et efficaces pour les complexes de bureaux, pouvant accueillir plusieurs étages et des aménagements ouverts.

2. Entrepôt et centre de distribution

Les bâtiments en acier offrent de grands espaces pour les opérations de stockage, de logistique et de distribution.

3. Usine de fabrication

Les structures en acier sont idéales pour les usines de fabrication, offrant suffisamment d’espace au sol pour les lignes et les équipements de production.

4. Salle d'exposition et centre de congrès

Les bâtiments en acier offrent de vastes espaces pour accueillir des expositions, des salons professionnels, des conférences et d'autres événements à grande échelle.

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriquésSupermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriquésSupermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

Avantages du produit


Par rapport aux bâtiments ordinaires, les bâtiments commerciaux à structure métallique présentent les avantages suivants :

1. La taille peut être personnalisée
2. Grande portée, portée dégagée pouvant atteindre 70 m sans colonnes centrales
3. Protection de l'environnement, aucun déchet causé, faible demande de fondation
4. Les portes, fenêtres et cloisons intérieures peuvent être personnalisées et fixées de manière flexible
5. Bel aspect, différentes couleurs pour le revêtement des murs et du toit
6. Économie de coûts et transport pratique
7. installation rapide et facile à entretenir
8. Antirouille et normalement plus de 50 ans d'utilisation, le traitement de surface peut être de la peinture ou de la galvanisation à chaud
9. Sûr et stable, peut résister à un tremblement de terre de 8 degrés
10. La structure peut être conçue en fonction de la charge vive requise, de la charge de neige locale et de la charge de vent, peut résister au typhon/ouragan

 

Conception et devis


Si vous avez déjà les dessins du projet, veuillez nous les envoyer, nous vous proposerons directement un devis, si vous avez seulement un plan ou une idée, veuillez également nous contacter, nous vous fournirons une conception professionnelle et un devis.

Pourriez-vous s'il vous plaît nous indiquer vos besoins pour le projet de bâtiment commercial à structure métallique ?
1. Localisation du projet ;
2. Dimension (longueur*largeur*hauteur de l'avant-toit) ;
3. Il y a une mezzanine ou pas ? Combien de kg seront chargés par mètre carré sur la mezzanine, le cas échéant ?
4. Toit et mur en tôle d'acier ou en panneau sandwich ;
5. Charge de neige, le cas échéant ;
6. Vitesse du vent ;
7. Il y a une grue à l'intérieur du bâtiment ou non ?
8. D'autres exigences particulières ?

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

 

Processus de projet


Le processus de coopération pour les projets de structures en acier suit généralement les étapes suivantes :

1. Enquête

Le processus commence lorsqu'un client envoie une demande exprimant son intérêt pour un projet de structure en acier.
2. Conception et devis

La phase de conception et de devis implique une collaboration étroite entre notre équipe et le client. Notre équipe crée une solution personnalisée basée sur les exigences du client et fournit un devis détaillé pour le projet.
3. Approbation du projet

Une fois que le client approuve la conception et le devis, le projet passe à la phase de fabrication.
4. Fabrication et fabrication

Les composants de la structure en acier sont fabriqués et fabriqués dans notre usine. Des travailleurs qualifiés et des machines avancées sont utilisés pour garantir une qualité et une précision élevées.
5. Expédition et logistique

Une fois terminés, les composants en acier finis sont soigneusement emballés et expédiés vers le pays du client. Des dispositions logistiques appropriées sont prises pour garantir une livraison sûre et rapide.
6. Assistance à l'installation

Nous fournissons aux clients des dessins de construction, des vidéos d'installation et des conseils en ligne pour les aider dans le processus d'installation. Sur demande, nous pouvons également envoyer du personnel de construction expérimenté dans le pays du client pour fournir des conseils et une assistance en matière d'installation hors ligne.

Tout au long du processus de coopération, nous priorisons une communication et une collaboration étroites avec le client pour assurer votre satisfaction et la réussite du projet de structure en acier.

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

Contactez-nous


Pour toute demande de bâtiment commercial en acier, n'hésitez pas à contacter Della aux coordonnées suivantes :
Contact : Della
Courriel : della@qdxgz.cn
Mobile/Whatsapp/Wechat : +8615898860020

 

FAQ


1. Êtes-vous une société commerciale ou un fabricant ?
Nous disposons de nos propres usines de fabrication de structures en acier, de tôles d'acier et de panneaux sandwich. Bienvenue dans notre entreprise pour voir nos produits et discuter de votre projet.
2. Pouvez-vous offrir un service de conception ?
Oui, nous avons une équipe d'ingénieurs et pouvons concevoir pour vous selon vos besoins. Le dessin architectural, le diagramme de structure, le dessin détaillé de traitement et le dessin d'installation seront réalisés et vous permettront de confirmer à différents moments du projet.
3. Quel est le délai de livraison ?
Cela dépend des quantités commandées. Généralement, le délai de livraison sera de 30 à 55 jours.
4. Comment installer après l'arrivée des marchandises à destination ?
Nous vous fournirons des illustrations détaillées. Si cela est nécessaire, nous enverrons des techniciens pour vous aider. Cependant, les frais de visa, les billets d'avion, l'hébergement et les salaires seront à la charge des acheteurs.
5. Qu’en est-il de l’emballage et de l’expédition ?
L'emballage du matériau de la structure en acier est une palette en acier. Après chargement dans les conteneurs, ils seront envoyés au port de Qingdao et transportés par voie maritime.

produits
DéTAILS DES PRODUITS
Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués
MOQ: 1000 mètres carrés
Prix: USD 45-150 per square meter/Negotiable
Standard Packaging: Palette en acier
Delivery Period: 30-55 jours
Méthode De Paiement: T/T, L/C, Western Union et
Supply Capacity: 15000 tonnes par mois
Les informations détaillées
Lieu d'origine
Qingdao, en Chine
Nom de marque
XGZ
Certification
CE,ISO9001
Numéro de modèle
Le code de référence est le XGZ-SCB011.
Nom:
bâtiment commercial
Matière première:
Acier
Couleur:
Couleur personnalisée
Traitement de surface:
Peint, galvanisé
Type de structure:
Structre en acier léger
certificat:
Le produit doit être présenté sur le marché.
Cadre principal:
Tubes à cylindrée et aciers à section H
Panneau de mur et de toit:
Panneau de sandwich
Durée de vie:
50 ans
Délai de livraison:
30-55 jours
Quantité de commande min:
1000 mètres carrés
Prix:
USD 45-150 per square meter/Negotiable
Détails d'emballage:
Palette en acier
Délai de livraison:
30-55 jours
Conditions de paiement:
T/T, L/C, Western Union et
Capacité d'approvisionnement:
15000 tonnes par mois
Mettre en évidence

Supermarché bâtiment commercial

,

Bâtiment commercial ISO9001

,

ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

Description de produit

Bâtiments commerciaux préfabriqués de structure métallique immeuble de bureaux de supermarché bon marché

 

Description du produit


Les bâtiments commerciaux en acier sont des bâtiments dans lesquels l'acier de construction constitue une structure porteuse. Généralement, les poutres, colonnes, fermes et autres composants en profilés d'acier et en plaques d'acier constituent des structures porteuses. Il s'agit d'un bâtiment composé d'un toit, d'un sol, d'un mur et d'autres structures d'enceinte.
L'acier profilé de construction fait généralement référence à l'acier d'angle laminé à chaud, à l'acier à profilé, aux poutres en I, à l'acier à section en H et aux tuyaux en acier. Un bâtiment dont les éléments constituent une structure porteuse est appelé bâtiment à structure métallique profilée.
L'acier a un module de résistance et d'élasticité élevé, un matériau uniforme, une bonne plasticité et ténacité, une haute précision, une installation pratique, un degré élevé d'industrialisation et une construction plus rapide.

 

Paramètre du produit


Bâtiment commercial à structure métallique

Article

Spécification

Structure principale

Colonne

Acier Q355/Q235 H, colonne caisson également disponible

Faisceau

Acier Q355/Q235 H

Options de traitement des surfaces

1. Primaire époxy riche en zinc + peinture intermédiaire époxy mica (épaisseur 120μm)

2. Galvanisation à chaud

 

Sous-structure

Panne

Q355B, profilé acier C/Z, galvanisation 275g/m2

Renfort d'angle

Q235B, L-acier

Contreventement croisé

Barre ronde Q235B, acier L

Barre d'attache

Q235B, tuyau rond

Attelle de frappeur

Q235B, barre ronde

Système de toiture

Options de panneaux de toit

1. Panneau sandwich isolé, PU, ​​laine de roche, fibre de verre, EPS. Les deux côtés sont en tôle d'acier. Épaisseur du panneau de toit 50 mm/75 mm/100 mm, épaisseur de la tôle d'acier 0,4 mm/0,5 mm/0,6 mm

2. Plaque d'acier, épaisseur 0,4 mm/0,5 mm/mm

Options de gouttière

1. Gouttière en acier galvanisé, épaisseur 2,0 mm/2,5 mm, 3,0 mm

2. Gouttière en acier peinte et préfinie, épaisseur 0,4 mm/0,5 mm/0,6 mm

Bec de descente

Tuyau en PVC

Solin et couvercle en acier

Tôle d'acier pour faîtage de toit, couverture d'extrémité de mur pignon et couverture d'angle

Possibilités Lanterneau de toit en tôle PVC 1,8 mm et ventilateur en acier inoxydable

Système mural

Options de panneaux muraux

1. Panneau sandwich isolé, PU, ​​laine de roche, fibre de verre, EPS. Les deux côtés sont en tôle d'acier. Épaisseur du panneau de toit 50 mm/75 mm/100 mm, épaisseur de la tôle d'acier 0,4 mm/0,5 mm/0,6 mm

2. Plaque d'acier, épaisseur 0,4 mm/0,5 mm/mm

3. Mur de briques (fourni par le client)

Porte

1. Porte roulante pour camion, taille personnalisée

2. Porte coulissante pour camion, taille personnalisée

3. Porte d'accès, porte en acier, porte en verre, etc.

Fenêtre Cadre en PVC ou en aluminium, fixe, pivotant, coulissant, persienne, etc., taille personnalisée
Solin et couvercle en acier Couvercle d'extrémité et couvercle d'angle en tôle d'acier
Accessoires et fixations Boulons d'ancrage, boulons chimiques, boulons haute résistance, boulons ordinaires, vis autoperceuses, rivets, etc.

1. Le bâtiment commercial à structure métallique est construit sur trois éléments reliés entre eux par des boulons et des vis : éléments primaires.

Les colonnes en acier seront en acier à section H, en tube d'acier carré selon différents types de bâtiments.
Les poutres en acier sont généralement en acier à section H.
2. Eléments secondaires (pannes C ou Z, contreventements...)
3. Toiture et revêtement mural ou panneau sandwich (EPS, laine de fibre de verre, panneau sandwich PU) Autres éléments de construction (Portes roulantes, fenêtres en aluminium, etc.)
4. L'ensemble des éléments primaires et secondaires sont conçus et entièrement fabriqués, y compris la coupe à longueur, le poinçonnage, le perçage, le soudage et l'exécution en usine avant d'être expédiés sur le site pour le montage. Sur le site, tous les composants sont assemblés et assemblés via des connexions écrous et boulons ; réduisant ainsi les coûts et les temps de montage.
5. Ces bâtiments peuvent être dotés de différents ajouts structurels et non structurels tels que des ventilateurs, des portes et fenêtres, des fermes, des mezzanines, des auvents, une grue, une isolation…, en fonction des exigences du client.

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

Application


Les bâtiments commerciaux à structure métallique trouvent des applications dans diverses industries et secteurs. Voici quelques domaines clés dans lesquels les bâtiments commerciaux à structure métallique sont couramment utilisés :

1. Immeuble de bureaux

Les structures en acier offrent des espaces flexibles et efficaces pour les complexes de bureaux, pouvant accueillir plusieurs étages et des aménagements ouverts.

2. Entrepôt et centre de distribution

Les bâtiments en acier offrent de grands espaces pour les opérations de stockage, de logistique et de distribution.

3. Usine de fabrication

Les structures en acier sont idéales pour les usines de fabrication, offrant suffisamment d’espace au sol pour les lignes et les équipements de production.

4. Salle d'exposition et centre de congrès

Les bâtiments en acier offrent de vastes espaces pour accueillir des expositions, des salons professionnels, des conférences et d'autres événements à grande échelle.

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriquésSupermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriquésSupermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

Avantages du produit


Par rapport aux bâtiments ordinaires, les bâtiments commerciaux à structure métallique présentent les avantages suivants :

1. La taille peut être personnalisée
2. Grande portée, portée dégagée pouvant atteindre 70 m sans colonnes centrales
3. Protection de l'environnement, aucun déchet causé, faible demande de fondation
4. Les portes, fenêtres et cloisons intérieures peuvent être personnalisées et fixées de manière flexible
5. Bel aspect, différentes couleurs pour le revêtement des murs et du toit
6. Économie de coûts et transport pratique
7. installation rapide et facile à entretenir
8. Antirouille et normalement plus de 50 ans d'utilisation, le traitement de surface peut être de la peinture ou de la galvanisation à chaud
9. Sûr et stable, peut résister à un tremblement de terre de 8 degrés
10. La structure peut être conçue en fonction de la charge vive requise, de la charge de neige locale et de la charge de vent, peut résister au typhon/ouragan

 

Conception et devis


Si vous avez déjà les dessins du projet, veuillez nous les envoyer, nous vous proposerons directement un devis, si vous avez seulement un plan ou une idée, veuillez également nous contacter, nous vous fournirons une conception professionnelle et un devis.

Pourriez-vous s'il vous plaît nous indiquer vos besoins pour le projet de bâtiment commercial à structure métallique ?
1. Localisation du projet ;
2. Dimension (longueur*largeur*hauteur de l'avant-toit) ;
3. Il y a une mezzanine ou pas ? Combien de kg seront chargés par mètre carré sur la mezzanine, le cas échéant ?
4. Toit et mur en tôle d'acier ou en panneau sandwich ;
5. Charge de neige, le cas échéant ;
6. Vitesse du vent ;
7. Il y a une grue à l'intérieur du bâtiment ou non ?
8. D'autres exigences particulières ?

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

 

Processus de projet


Le processus de coopération pour les projets de structures en acier suit généralement les étapes suivantes :

1. Enquête

Le processus commence lorsqu'un client envoie une demande exprimant son intérêt pour un projet de structure en acier.
2. Conception et devis

La phase de conception et de devis implique une collaboration étroite entre notre équipe et le client. Notre équipe crée une solution personnalisée basée sur les exigences du client et fournit un devis détaillé pour le projet.
3. Approbation du projet

Une fois que le client approuve la conception et le devis, le projet passe à la phase de fabrication.
4. Fabrication et fabrication

Les composants de la structure en acier sont fabriqués et fabriqués dans notre usine. Des travailleurs qualifiés et des machines avancées sont utilisés pour garantir une qualité et une précision élevées.
5. Expédition et logistique

Une fois terminés, les composants en acier finis sont soigneusement emballés et expédiés vers le pays du client. Des dispositions logistiques appropriées sont prises pour garantir une livraison sûre et rapide.
6. Assistance à l'installation

Nous fournissons aux clients des dessins de construction, des vidéos d'installation et des conseils en ligne pour les aider dans le processus d'installation. Sur demande, nous pouvons également envoyer du personnel de construction expérimenté dans le pays du client pour fournir des conseils et une assistance en matière d'installation hors ligne.

Tout au long du processus de coopération, nous priorisons une communication et une collaboration étroites avec le client pour assurer votre satisfaction et la réussite du projet de structure en acier.

Supermarché Bâtiment commercial ISO9001 Bâtiments de bureaux modulaires préfabriqués

 

Contactez-nous


Pour toute demande de bâtiment commercial en acier, n'hésitez pas à contacter Della aux coordonnées suivantes :
Contact : Della
Courriel : della@qdxgz.cn
Mobile/Whatsapp/Wechat : +8615898860020

 

FAQ


1. Êtes-vous une société commerciale ou un fabricant ?
Nous disposons de nos propres usines de fabrication de structures en acier, de tôles d'acier et de panneaux sandwich. Bienvenue dans notre entreprise pour voir nos produits et discuter de votre projet.
2. Pouvez-vous offrir un service de conception ?
Oui, nous avons une équipe d'ingénieurs et pouvons concevoir pour vous selon vos besoins. Le dessin architectural, le diagramme de structure, le dessin détaillé de traitement et le dessin d'installation seront réalisés et vous permettront de confirmer à différents moments du projet.
3. Quel est le délai de livraison ?
Cela dépend des quantités commandées. Généralement, le délai de livraison sera de 30 à 55 jours.
4. Comment installer après l'arrivée des marchandises à destination ?
Nous vous fournirons des illustrations détaillées. Si cela est nécessaire, nous enverrons des techniciens pour vous aider. Cependant, les frais de visa, les billets d'avion, l'hébergement et les salaires seront à la charge des acheteurs.
5. Qu’en est-il de l’emballage et de l’expédition ?
L'emballage du matériau de la structure en acier est une palette en acier. Après chargement dans les conteneurs, ils seront envoyés au port de Qingdao et transportés par voie maritime.

Plan du site |  Politique en matière de protection de la vie privée | Bonne qualité de la Chine Construction de structures en acier Fournisseur. © de Copyright 2024-2026 Qingdao Xinguangzheng Xinyuan Construction Engineering Co., Ltd. . Tous droits réservés.